Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
emendieren
emendieren Vsw "berichtigen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēmendāre, zu l. mendum "Fehler" und l. ex-. Ebenso nndl. emenderen, ne. emend, emendate, nfrz. émender, nnorw. emendere. lateinisch l.
emendieren Vsw "berichtigen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēmendāre, zu l. mendum "Fehler" und l. ex-. Ebenso nndl. emenderen, ne. emend, emendate, nfrz. émender, nnorw. emendere. lateinisch l.