Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
eliminieren
eliminieren Vsw "beseitigen" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. éliminer, dieses aus l. ēlīmināre, eigentlich "über die Schwelle treiben, aus dem Haus jagen", zu l. līmen "Schwelle", das mit l. līmes "Querweg, Rain, Grenze" verwandt ist und l. ex-. Ebenso nndl. elimineren, ne. eliminate, nschw. eliminera, nnorw. eliminere; "Limit", "sublim".
✎ Schirmer (1912), 20;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 257. französisch l.
eliminieren Vsw "beseitigen" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. éliminer, dieses aus l. ēlīmināre, eigentlich "über die Schwelle treiben, aus dem Haus jagen", zu l. līmen "Schwelle", das mit l. līmes "Querweg, Rain, Grenze" verwandt ist und l. ex-. Ebenso nndl. elimineren, ne. eliminate, nschw. eliminera, nnorw. eliminere; "Limit", "sublim".
✎ Schirmer (1912), 20;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 257. französisch l.