elegant
elegant Adj std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. élégant, dieses aus l. ēlegāns (-antis), einer Nebenform von l. ēligēns (-entis), dem PPräs. von ēligere "herauslesen, auslesen, auswählen". Zunächst ein Wort der Kunstkritik, dann Verallgemeinerung auf Kleidung usw. Eleganz wurde als Fachausdruck der Rhetorik bereits im 16. Jh. aus dem Lateinischen (l. ēlegantia) übernommen; dann folgt es dem französischen Gebrauch.   Ebenso nndl. elegant, ne. elegant, nschw. elegant, nnorw. elegant. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. legere "lesen" s. "Legende".
✎ DF 1 (1913), 167f.;
Lokotsch (1975), 68f. französisch l.