Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
eklektisch
eklektisch Adj "unsystematisch auswählend" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gr. eklektikós, eigentlicht "auswählend", zu gr. eklégein "auslesen, auswählen", zu gr. légein "lesen, auslesen, sammeln" und gr. ex. Ursprünglich in Literatur- und Bibelkritik positiv gemeint ("auswählen des Guten"), dann verschlechtert zu "wahllos herausgreifen". Täterbezeichnung: Eklektiker; Abstraktum: Eklektizismus. Ebenso nndl. eclectisch, ne. eclectic, nfrz. éclectique, nschw. eklektisk. Zur Sippe des zugrundeliegenden gr. légein "auflesen, zählen" s. "Logik".
✎ HWPh 2 (1972), 432f.;
Schneiders, W. Studia leibnitiana 17 (1985), 143-161;
Strauß u.a. (1989), 605-608. griechisch gr.
eklektisch Adj "unsystematisch auswählend" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus gr. eklektikós, eigentlicht "auswählend", zu gr. eklégein "auslesen, auswählen", zu gr. légein "lesen, auslesen, sammeln" und gr. ex. Ursprünglich in Literatur- und Bibelkritik positiv gemeint ("auswählen des Guten"), dann verschlechtert zu "wahllos herausgreifen". Täterbezeichnung: Eklektiker; Abstraktum: Eklektizismus. Ebenso nndl. eclectisch, ne. eclectic, nfrz. éclectique, nschw. eklektisk. Zur Sippe des zugrundeliegenden gr. légein "auflesen, zählen" s. "Logik".
✎ HWPh 2 (1972), 432f.;
Schneiders, W. Studia leibnitiana 17 (1985), 143-161;
Strauß u.a. (1989), 605-608. griechisch gr.