einsehen
einsehen Vst. std. (12. Jh. ), mhd. īnsehen Stammwort. Wichtig wird das Wort in der Mystik (13. Jh. ) als Lehnübersetzung mit "ein"² und "sehen" zu l. īnspicere "hineinschauen". Die ursprüngliche Bedeutung ist "in etwas hineinsehen", in der Mystik übertragen (im Sinne religiösen Erkennens); seit dem 18. Jh. steht es dann allgemein für "erkennen". Das dazugehörige Abstraktum Einsicht f. ist vom 18. Jh. an für älteres Einsehen n. (mhd. īnsehen n. ) nachweisbar.✎ HWPh 2 (1972), 414-416. deutsch s. sehen