Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
eingeboren
eingeboren AdjPP std. (9. Jh. ) Stammwort. In der neuhochdeutschen Form sind zwei Bildungen zusammengeflossen: Der eingeborene Sohn Gottes ist der "alleingeborene, einzige" (l. unigenitus) zu ahd. ein "einzig" (ahd. einboran, mhd. ein(ge)born, seit dem 9. Jh. ). Die Eingeborenen "Einheimischen" sind in dem Land geboren, zu mhd. in (mhd. īngeborn, seit dem 11. Jh. , vermutlich unter dem Einfluß von l. ingenuus). Beide zu "gebären".✎ Siegert (1950), 64. deutsch s. gebären
eingeboren AdjPP std. (9. Jh. ) Stammwort. In der neuhochdeutschen Form sind zwei Bildungen zusammengeflossen: Der eingeborene Sohn Gottes ist der "alleingeborene, einzige" (l. unigenitus) zu ahd. ein "einzig" (ahd. einboran, mhd. ein(ge)born, seit dem 9. Jh. ). Die Eingeborenen "Einheimischen" sind in dem Land geboren, zu mhd. in (mhd. īngeborn, seit dem 11. Jh. , vermutlich unter dem Einfluß von l. ingenuus). Beide zu "gebären".✎ Siegert (1950), 64. deutsch s. gebären