Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
eichen
eichen Vsw "amtlich abmessen" erw. fach. (14. Jh. ), spmhd. īchen, mndd. īken, mndl. iken Entlehnung. Entlehnt aus spl. aequāre "gleichsetzen" wie afrz. essever "eichen" aus spl. exaequāre. Der Lautstand scheint auf eine frühe Entlehnung (vor der Lautverschiebung) zu weisen. Ebenso nndl. ijken. Zur zugrundeliegenden lateinischen Sippe s. "äqui-".
✎ Alanne , E. NPhM 55 (1954), 275-289;
Guinet, L. EG , 31 (1976), 249f. lateinisch l.
eichen Vsw "amtlich abmessen" erw. fach. (14. Jh. ), spmhd. īchen, mndd. īken, mndl. iken Entlehnung. Entlehnt aus spl. aequāre "gleichsetzen" wie afrz. essever "eichen" aus spl. exaequāre. Der Lautstand scheint auf eine frühe Entlehnung (vor der Lautverschiebung) zu weisen. Ebenso nndl. ijken. Zur zugrundeliegenden lateinischen Sippe s. "äqui-".
✎ Alanne , E. NPhM 55 (1954), 275-289;
Guinet, L. EG , 31 (1976), 249f. lateinisch l.