Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Efeu
Efeu Sm std. (10. Jh. , ebihewi 8. Jh. , vielleicht ein ae. Wort), mhd. ep-höu, ebehöu, ahd. (h)ebah Stammwort. An "Heu" angelehnte Umdeutung (wie an "Rebe" in schwz. "Räbheu"; an "Laub" in mndd. iwlōf, ifflōf) eines Wortes, das in älterer Form wohl in ahd. ebach, ae. ifig n. vorliegt. Verwandt sind weiter ae. ifegn n. und die Grundlage von mndd. iwlōf, mndl. iloof. In ahd. ebach könnte -ach ein Kollektivsuffix sein, das erste Element ist unklar und wohl entlehnt. Die Anknüpfung an l. ibex m. "Steinbock" unter der Annahme einer gemeinsamen Grundlage, die "klettern" bedeuten soll, bleibt hypothetisch.✎ Marzell 2 (1972), 756-765;
RGA 6 (1986), 455. westgermanisch gw.
Efeu Sm std. (10. Jh. , ebihewi 8. Jh. , vielleicht ein ae. Wort), mhd. ep-höu, ebehöu, ahd. (h)ebah Stammwort. An "Heu" angelehnte Umdeutung (wie an "Rebe" in schwz. "Räbheu"; an "Laub" in mndd. iwlōf, ifflōf) eines Wortes, das in älterer Form wohl in ahd. ebach, ae. ifig n. vorliegt. Verwandt sind weiter ae. ifegn n. und die Grundlage von mndd. iwlōf, mndl. iloof. In ahd. ebach könnte -ach ein Kollektivsuffix sein, das erste Element ist unklar und wohl entlehnt. Die Anknüpfung an l. ibex m. "Steinbock" unter der Annahme einer gemeinsamen Grundlage, die "klettern" bedeuten soll, bleibt hypothetisch.✎ Marzell 2 (1972), 756-765;
RGA 6 (1986), 455. westgermanisch gw.