Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Edition
Edition Sf "Ausgabe, Herausgabe von Schriften" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēditio (-ōnis), einer Ableitung von l. ēdere (ēditum) "herausgeben", das dann auch als edieren entlehnt wird. Nomen agentis: Editor. Über das Englische auch Editorial "Leitartikel, Impressum" (d.h. also "Herausgeber-Text"). In der Computersprache wird das Eingeben mittels eines Editors (ein Gerät oder Programm) editieren genannt. Ebenso nndl. editie, ne. edition, nfrz. édition, nschw. edition. Zu dem zugrundeliegenden l. dare "geben" s. "Datum".
✎ RGA 6 (1986), 447-452. lateinisch l.
Edition Sf "Ausgabe, Herausgabe von Schriften" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. ēditio (-ōnis), einer Ableitung von l. ēdere (ēditum) "herausgeben", das dann auch als edieren entlehnt wird. Nomen agentis: Editor. Über das Englische auch Editorial "Leitartikel, Impressum" (d.h. also "Herausgeber-Text"). In der Computersprache wird das Eingeben mittels eines Editors (ein Gerät oder Programm) editieren genannt. Ebenso nndl. editie, ne. edition, nfrz. édition, nschw. edition. Zu dem zugrundeliegenden l. dare "geben" s. "Datum".
✎ RGA 6 (1986), 447-452. lateinisch l.