Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
eben
eben Adj /Adv std. (8. Jh. ), mhd. eben(e), ahd. eban, as. e␢an Stammwort. Aus g. * ebna- Adj. "eben", auch in gt. ibns, anord. jafn, jamn, ae. efen, afr. even, iven; daneben Formen mit -mn- (besonders im Altenglischen), die der üblichen Verteilung von -bn- und -mn- nicht entsprechen. Herkunft deshalb unklar. Der Anschluß von kymr. iawn "gerecht, passend", korn. ewn-, mbret. effen "gleich" ist semantisch ansprechend, aber lautlich schwierig. Auch mir. emon m. "Zwillingspaar, Zwilling" kommt für einen Vergleich in Frage, evtl. auch ai. amna-, "soeben, gerade, sogleich". Abstraktum: Ebene; Verb: ebnen. Ebenso nndl. effen, ne. even, nschw. jämn, nisl. jafn. S. auch "neben".
✎ Sommer, F. IF 31 (1912/13), 361f.;
Mezger, F. ZVS 79 (1965), 44f.;
Heidermanns (1993), 171f.;
Carstensen 1 (1993), 409f. (zur englischen Beeinflussung von Ebene);
Schaffner, St. in Forssman (2000), 491-505. gemeingermanisch iw.
eben Adj /Adv std. (8. Jh. ), mhd. eben(e), ahd. eban, as. e␢an Stammwort. Aus g. * ebna- Adj. "eben", auch in gt. ibns, anord. jafn, jamn, ae. efen, afr. even, iven; daneben Formen mit -mn- (besonders im Altenglischen), die der üblichen Verteilung von -bn- und -mn- nicht entsprechen. Herkunft deshalb unklar. Der Anschluß von kymr. iawn "gerecht, passend", korn. ewn-, mbret. effen "gleich" ist semantisch ansprechend, aber lautlich schwierig. Auch mir. emon m. "Zwillingspaar, Zwilling" kommt für einen Vergleich in Frage, evtl. auch ai. amna-, "soeben, gerade, sogleich". Abstraktum: Ebene; Verb: ebnen. Ebenso nndl. effen, ne. even, nschw. jämn, nisl. jafn. S. auch "neben".
✎ Sommer, F. IF 31 (1912/13), 361f.;
Mezger, F. ZVS 79 (1965), 44f.;
Heidermanns (1993), 171f.;
Carstensen 1 (1993), 409f. (zur englischen Beeinflussung von Ebene);
Schaffner, St. in Forssman (2000), 491-505. gemeingermanisch iw.