Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
düster
düster Adj std. (12. Jh. , Standard 16. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen (mndd. duster, mndl. du(u)ster, as. thiustri) aus wg. * þeustrija- "lichtlos", auch in ae. þӯster, þӯstre, afr. thiūstere. Falls ae. þuhsian "verfinstern" (vom Himmel) hinzugehört, ist der Lautstand als * þeuhs-(t)r-ja- zu erschließen; dann ist wohl eine ro-Ableitung zu einem s-Stamm * þeuhaz- vorauszusetzen (wie bei finster und l. tenebrae). Vergleichbar ist aber allenfalls russ. túsk "Nebel, Finsternis", das lautlich weiter absteht. Im übrigen unklar. Abstraktum: Düsternis; Präfixableitung: verdüstern.✎ Melazzo, L. GS Scaffidi Abbate (1983), 261-272 (zu ae. þiustra);
Heidermanns (1993), 621. westgermanisch io.
düster Adj std. (12. Jh. , Standard 16. Jh. ) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen (mndd. duster, mndl. du(u)ster, as. thiustri) aus wg. * þeustrija- "lichtlos", auch in ae. þӯster, þӯstre, afr. thiūstere. Falls ae. þuhsian "verfinstern" (vom Himmel) hinzugehört, ist der Lautstand als * þeuhs-(t)r-ja- zu erschließen; dann ist wohl eine ro-Ableitung zu einem s-Stamm * þeuhaz- vorauszusetzen (wie bei finster und l. tenebrae). Vergleichbar ist aber allenfalls russ. túsk "Nebel, Finsternis", das lautlich weiter absteht. Im übrigen unklar. Abstraktum: Düsternis; Präfixableitung: verdüstern.✎ Melazzo, L. GS Scaffidi Abbate (1983), 261-272 (zu ae. þiustra);
Heidermanns (1993), 621. westgermanisch io.