Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
dünken
dünken Vsw std. stil. (8. Jh. ), mhd. dunken, ahd. dunken, dunchen, thunken, as. thunkian Stammwort. Aus g. * þunk-ja- Vsw . "dünken", auch in gt. þugkjan, anord. þykkja, ae. þyncan, afr. thinza. Wie unter "denken" ausgeführt, handelt es sich wohl um ein Verb, das ursprünglich "wiegen" bedeutete, also (unpersönlich) "mir wiegt etwas, mir ist etwas gewichtig". Hierzu denken als Kausativ ("erwägen"). Ebenso nndl. dunken, ne. think, nschw. tycka, nisl. þykja; "denken", "Dank", "däuchten", "Deichsel", "Dünkel". gemeingermanisch iz.
dünken Vsw std. stil. (8. Jh. ), mhd. dunken, ahd. dunken, dunchen, thunken, as. thunkian Stammwort. Aus g. * þunk-ja- Vsw . "dünken", auch in gt. þugkjan, anord. þykkja, ae. þyncan, afr. thinza. Wie unter "denken" ausgeführt, handelt es sich wohl um ein Verb, das ursprünglich "wiegen" bedeutete, also (unpersönlich) "mir wiegt etwas, mir ist etwas gewichtig". Hierzu denken als Kausativ ("erwägen"). Ebenso nndl. dunken, ne. think, nschw. tycka, nisl. þykja; "denken", "Dank", "däuchten", "Deichsel", "Dünkel". gemeingermanisch iz.