Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
dummdreist
dummdreist Adj std. stil. (17. Jh. ) Stammwort. Gebildet nach dem ndd. Kopulativkompositum dumdrīste Adj. , dessen erster Bestandteil dum im Mittelniederdeutschen (wie drīste, s. dreist) auch "kühn, waghalsig" bedeuten konnte. Entsprechende Bildungen sind dummkühn, dummkeck, dummfrech; tollkühn. Unter dem Einfluß der hochdeutschen Bedeutung des Vorderglieds hat sich die Bedeutung dann zu "unverschämt" ("dumm" und "dreist") verändert. deutsch s. dumm, s. dreist
dummdreist Adj std. stil. (17. Jh. ) Stammwort. Gebildet nach dem ndd. Kopulativkompositum dumdrīste Adj. , dessen erster Bestandteil dum im Mittelniederdeutschen (wie drīste, s. dreist) auch "kühn, waghalsig" bedeuten konnte. Entsprechende Bildungen sind dummkühn, dummkeck, dummfrech; tollkühn. Unter dem Einfluß der hochdeutschen Bedeutung des Vorderglieds hat sich die Bedeutung dann zu "unverschämt" ("dumm" und "dreist") verändert. deutsch s. dumm, s. dreist