Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Dukaten
Dukaten Sm "eine Goldmünze" erw. obs. (14. Jh. ), mhd. ducate Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. ducatus und it. ducato, eigentlich "Herzogtum", zu it. duca "Herzog", aus l. dux (ducis), zu l. dūcere "ziehen" (nach der Aufprägung Sit tibi Christe datus quem tu regis iste ducatus "Dir, Christus, sei dieses Herzogtum gegeben, welches du regierst"). Seit 1559 deutsche Reichsmünze. Ebenso nndl. dukaat, ne. ducat, nfrz. ducat, nschw. dukat, nnorw. dukat. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. dūcere "ziehen" s. "produzieren".
✎ Röhrich 1 (1991), 342;
LM 3 (1986), 1445. italienisch l.
Dukaten Sm "eine Goldmünze" erw. obs. (14. Jh. ), mhd. ducate Entlehnung. Ist entlehnt aus ml. ducatus und it. ducato, eigentlich "Herzogtum", zu it. duca "Herzog", aus l. dux (ducis), zu l. dūcere "ziehen" (nach der Aufprägung Sit tibi Christe datus quem tu regis iste ducatus "Dir, Christus, sei dieses Herzogtum gegeben, welches du regierst"). Seit 1559 deutsche Reichsmünze. Ebenso nndl. dukaat, ne. ducat, nfrz. ducat, nschw. dukat, nnorw. dukat. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. dūcere "ziehen" s. "produzieren".
✎ Röhrich 1 (1991), 342;
LM 3 (1986), 1445. italienisch l.