Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Duckdalbe
Duckdalbe Sm "Pfahlgruppe zum Festmachen von Schiffen" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Aus nndl. dukdalf. Vermutlich zu dallen "Pfähle" und ducken "sich neigen" (auch "tauchen") als "geneigte Pfähle" oder "eingetauchte Pfähle". Schon früh erklärt als Bezug auf den Herzog Alba (Duc d'Alba) für "Pfahlgruppe, die zur Befestigung von Schiffen in den Hafen eingerammt ist" in dem dem Herzog anhängenden Amsterdam. Dies ist aber sicher sekundär. Ebenso nfrz. duc d'albe, ndn. duc d'Albe.
✎ Goedel (1902), 115-117;
Ritter, F. Upstalsboom 1 (1911/12), 83f. ndl.
Duckdalbe Sm "Pfahlgruppe zum Festmachen von Schiffen" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Aus nndl. dukdalf. Vermutlich zu dallen "Pfähle" und ducken "sich neigen" (auch "tauchen") als "geneigte Pfähle" oder "eingetauchte Pfähle". Schon früh erklärt als Bezug auf den Herzog Alba (Duc d'Alba) für "Pfahlgruppe, die zur Befestigung von Schiffen in den Hafen eingerammt ist" in dem dem Herzog anhängenden Amsterdam. Dies ist aber sicher sekundär. Ebenso nfrz. duc d'albe, ndn. duc d'Albe.
✎ Goedel (1902), 115-117;
Ritter, F. Upstalsboom 1 (1911/12), 83f. ndl.