Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
drehen
drehen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. dræjen, ahd. drāen, as. thrāian Stammwort. Setzt ein altes starkes Verb g. * þrǣ-a- "drehen" fort, das als solches nur noch in ae. þrāwan belegt ist. Zu ig. * terə- "reiben, bohren, drehen" mit Vollstufe der zweiten Silbe; formal entspricht am ehesten gr. titráō "ich durchbohre" (*ti-trə-), semantisch am besten l. torquēre "drehen, verdrehen, winden". Der gängige Bedeutungsübergang von "drehen" zu "werfen" zeigt sich im Verhältnis zu ne. throw. Ebenso nndl. draaien. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "Tour"; "Darm", "Draht", "drechseln", "dringen", "drohen", "drall", "drillen", "drollig".
✎ Seebold (1970), 519;
Christmann, E. ZN , 19 (1943), 115-119 (zu den Berufsbezeichnungen [Dreher usw.]). west- und nordgermanisch ix.
drehen Vsw std. (8. Jh. ), mhd. dræjen, ahd. drāen, as. thrāian Stammwort. Setzt ein altes starkes Verb g. * þrǣ-a- "drehen" fort, das als solches nur noch in ae. þrāwan belegt ist. Zu ig. * terə- "reiben, bohren, drehen" mit Vollstufe der zweiten Silbe; formal entspricht am ehesten gr. titráō "ich durchbohre" (*ti-trə-), semantisch am besten l. torquēre "drehen, verdrehen, winden". Der gängige Bedeutungsübergang von "drehen" zu "werfen" zeigt sich im Verhältnis zu ne. throw. Ebenso nndl. draaien. Zur lateinischen Verwandtschaft s. "Tour"; "Darm", "Draht", "drechseln", "dringen", "drohen", "drall", "drillen", "drollig".
✎ Seebold (1970), 519;
Christmann, E. ZN , 19 (1943), 115-119 (zu den Berufsbezeichnungen [Dreher usw.]). west- und nordgermanisch ix.