Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Dragoman
Dragoman Sm "Übersetzer" per. Wortschatz exot. (16. Jh. ) Exotismus. Über it. dragomanno, nfrz. dragoman, span. dragoman entlehnt aus arab. tarǧumān. Das zugrundeliegende Verb arab. tarǧuma "dolmetschen" ist entlehnt aus syr. targem "erläutern". Ebenso nndl. dragoman, ne. dragoman, nschw. dragoman. arab. syr.
Dragoman Sm "Übersetzer" per. Wortschatz exot. (16. Jh. ) Exotismus. Über it. dragomanno, nfrz. dragoman, span. dragoman entlehnt aus arab. tarǧumān. Das zugrundeliegende Verb arab. tarǧuma "dolmetschen" ist entlehnt aus syr. targem "erläutern". Ebenso nndl. dragoman, ne. dragoman, nschw. dragoman. arab. syr.