Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Double
Double Sn "Ersatzdarsteller, Doppelgänger" erw. fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. double m. "Doppelgänger" (zunächst auch in dieser Bedeutung), einer Substantivierung von frz. double "doppelt", dieses aus l. duplus, zu l. duo "zwei". Später (nach dem Vorbild des Französischen ? ) auch "Ersatzdarsteller" (der im normalen Französischen frz. doublure heißt). Ebenso nndl. double, ne. double; "doppelt".
✎ Röhrich 1 (1991), 328;
Carstensen 1 (1993), 384f.;
DF 5 (21999), 873-876. französisch frz.
Double Sn "Ersatzdarsteller, Doppelgänger" erw. fach. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. double m. "Doppelgänger" (zunächst auch in dieser Bedeutung), einer Substantivierung von frz. double "doppelt", dieses aus l. duplus, zu l. duo "zwei". Später (nach dem Vorbild des Französischen ? ) auch "Ersatzdarsteller" (der im normalen Französischen frz. doublure heißt). Ebenso nndl. double, ne. double; "doppelt".
✎ Röhrich 1 (1991), 328;
Carstensen 1 (1993), 384f.;
DF 5 (21999), 873-876. französisch frz.