Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Dose
Dose Sf std. (14. Jh. , Standard 17. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Ein ursprünglich niederdeutsches Wort unklarer Herkunft. Vermutet wird eine Entlehnung aus gr. dósis "Gabe" über ml. dosis unter der Annahme, daß Arzneigaben in einer Kapsel verabreicht wurden, so daß die Bedeutungsverschiebung von der Sache zum Behälter erfolgen konnte ("Dosis"). Unklar ist auch, ob ein Zusammenhang zu Bezeichnungen für größere Gefäße besteht (Döse "Bottich", "Dese" "Waschfaß" u.ä. ): die lautliche Berührung ist gegeben, die Bedeutung macht aber Schwierigkeiten (eine Dose ist ein kleines Gefäß mit Deckel). Döse usw. geht wohl auf ein slavisches Wort für Backtrog zurück (russ. dežá usw. , zu einem Wort für "kneten"; "Teig"). deutsch d.
Dose Sf std. (14. Jh. , Standard 17. Jh. ) Nicht etymologisierbar. Ein ursprünglich niederdeutsches Wort unklarer Herkunft. Vermutet wird eine Entlehnung aus gr. dósis "Gabe" über ml. dosis unter der Annahme, daß Arzneigaben in einer Kapsel verabreicht wurden, so daß die Bedeutungsverschiebung von der Sache zum Behälter erfolgen konnte ("Dosis"). Unklar ist auch, ob ein Zusammenhang zu Bezeichnungen für größere Gefäße besteht (Döse "Bottich", "Dese" "Waschfaß" u.ä. ): die lautliche Berührung ist gegeben, die Bedeutung macht aber Schwierigkeiten (eine Dose ist ein kleines Gefäß mit Deckel). Döse usw. geht wohl auf ein slavisches Wort für Backtrog zurück (russ. dežá usw. , zu einem Wort für "kneten"; "Teig"). deutsch d.