Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Dorsch
Dorsch Sm erw. fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Aus dem Niederdeutschen (mndd. dorsch, dors[k], mndl. dorsc) in die Hochsprache übernommen. Dieses entlehnt aus anord. þorskr, eigentlich "der zum Dörren geeignete Fisch" zu g. * þers-a- "dorren" (der Dorsch wird getrocknet als Stockfisch gehandelt). Russ. treská "Stockfisch, Kabeljau" kann urverwandt oder aus dem Germanischen entlehnt sein. Ebenso nndl. dors, nschw. torsk, nisl. þorskur.
✎ RGA 6 (1986), 119-124. anord
Dorsch Sm erw. fach. (14. Jh. ) Entlehnung. Aus dem Niederdeutschen (mndd. dorsch, dors[k], mndl. dorsc) in die Hochsprache übernommen. Dieses entlehnt aus anord. þorskr, eigentlich "der zum Dörren geeignete Fisch" zu g. * þers-a- "dorren" (der Dorsch wird getrocknet als Stockfisch gehandelt). Russ. treská "Stockfisch, Kabeljau" kann urverwandt oder aus dem Germanischen entlehnt sein. Ebenso nndl. dors, nschw. torsk, nisl. þorskur.
✎ RGA 6 (1986), 119-124. anord