Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
doppelt
doppelt Adj std. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus afrz. doble (frz. double) aus l. duplus "zweifältig", zu l. duo "zwei". Das auslautende -t wurde offenbar von gleichbedeutendem gedoppelt übernommen. Zusammensetzungen wie Doppelpunkt bleiben ohne -t, ebenso das Verb (ver)doppeln. Ebenso nndl. dubbel, ne. double, nfrz. double, nschw. dubbel, nnorw. dobbelt. Zur Sippe von l. duo "zwei" s. "Duo".
✎ Benware, W. A. BGDSL-T 101 (1979), 330;
Röhrich 1 (1991), 325f. französisch l.
doppelt Adj std. (14. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus afrz. doble (frz. double) aus l. duplus "zweifältig", zu l. duo "zwei". Das auslautende -t wurde offenbar von gleichbedeutendem gedoppelt übernommen. Zusammensetzungen wie Doppelpunkt bleiben ohne -t, ebenso das Verb (ver)doppeln. Ebenso nndl. dubbel, ne. double, nfrz. double, nschw. dubbel, nnorw. dobbelt. Zur Sippe von l. duo "zwei" s. "Duo".
✎ Benware, W. A. BGDSL-T 101 (1979), 330;
Röhrich 1 (1991), 325f. französisch l.