Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Domestik
Domestik Sm "Dienstbote" per. Wortschatz arch. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. domestique, Substantivierung eines Adjektivs mit der Bedeutung "zum Haus gehörig", dieses aus l. domesticus, zu l. domus f. "Haus". Mit anderer Anwendung der gleichen Grundlage: Domestikation "Zähmung von Wildtieren, Anpassung von Wildpflanzen" mit dem Verb domestizieren. Ebenso nndl. domestiek, ne. domestic, nfrz. domestique, nschw. domestik. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. domus "Haus" s. "Dame"1.
✎ Petitfrere, C. PSG 13 (1992), 47-71;
HWPh 2 (1972), 280f. (zu Domestikation);
RGA 5 (1984), 589-591;
DF 5 (21999), 840-843. französisch l.
Domestik Sm "Dienstbote" per. Wortschatz arch. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. domestique, Substantivierung eines Adjektivs mit der Bedeutung "zum Haus gehörig", dieses aus l. domesticus, zu l. domus f. "Haus". Mit anderer Anwendung der gleichen Grundlage: Domestikation "Zähmung von Wildtieren, Anpassung von Wildpflanzen" mit dem Verb domestizieren. Ebenso nndl. domestiek, ne. domestic, nfrz. domestique, nschw. domestik. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. domus "Haus" s. "Dame"1.
✎ Petitfrere, C. PSG 13 (1992), 47-71;
HWPh 2 (1972), 280f. (zu Domestikation);
RGA 5 (1984), 589-591;
DF 5 (21999), 840-843. französisch l.