Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Disziplin
Disziplin Sf "Zucht, Ordnung; Fach, Teilbereich" std. (12. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. disciplīna "Erziehung, Zucht", zu l. discipulus m. "Schüler", das zu l. * discipere "erfassen" gebildet ist (zu l. capere "fassen", s. auch "dis-"). Wichtig für die Entlehnung ist der Begriff der l. disciplīna mīlitāris, die sowohl die militärische Zucht als auch die militärische Ausbildung und das damit verbundene Wissen meinte; von da dann Verallgemeinerung. Im 15. Jh. dann auch "Wissenschaftszweig, Fach usw. ". Verb: disziplinieren mit diszipliniert; Adjektiv: disziplinär; Kompositionsform: Disziplinar-. Ebenso nndl. discipline, ne. discipline, nfrz. discipline, nschw. disciplin, nnorw. disiplin. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. capere "fassen" s. "kapieren".
✎ DF 5 (21999), 759-772;
Mauck, O.: Der lateinische Begriff "disciplina" (Diss. Freiburg/Schweiz 1941);
HWPh 2 (1972), 256-261;
LM 3 (1986), 1130. lateinisch l.
Disziplin Sf "Zucht, Ordnung; Fach, Teilbereich" std. (12. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. disciplīna "Erziehung, Zucht", zu l. discipulus m. "Schüler", das zu l. * discipere "erfassen" gebildet ist (zu l. capere "fassen", s. auch "dis-"). Wichtig für die Entlehnung ist der Begriff der l. disciplīna mīlitāris, die sowohl die militärische Zucht als auch die militärische Ausbildung und das damit verbundene Wissen meinte; von da dann Verallgemeinerung. Im 15. Jh. dann auch "Wissenschaftszweig, Fach usw. ". Verb: disziplinieren mit diszipliniert; Adjektiv: disziplinär; Kompositionsform: Disziplinar-. Ebenso nndl. discipline, ne. discipline, nfrz. discipline, nschw. disciplin, nnorw. disiplin. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. capere "fassen" s. "kapieren".
✎ DF 5 (21999), 759-772;
Mauck, O.: Der lateinische Begriff "disciplina" (Diss. Freiburg/Schweiz 1941);
HWPh 2 (1972), 256-261;
LM 3 (1986), 1130. lateinisch l.