Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
disponieren
disponieren Vsw "einteilen, planen" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dispōnere (dispositum), zu l. pōnere "stellen, legen" und l. dis-. Abstraktum: Disposition; Adjektiv der Möglichkeit: disponibel. Ebenso nndl. disponeren, ne. dispose, nfrz. disposer, nschw. disponera, nnorw. disponere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. ponere "stellen, legen" s. "komponieren"; "indisponiert".
✎ Schirmer, A. (1911), 46f.;
DF 5 (21999), 690-708;
HWPh 2 (1972), 262-266. lateinisch l.
disponieren Vsw "einteilen, planen" erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dispōnere (dispositum), zu l. pōnere "stellen, legen" und l. dis-. Abstraktum: Disposition; Adjektiv der Möglichkeit: disponibel. Ebenso nndl. disponeren, ne. dispose, nfrz. disposer, nschw. disponera, nnorw. disponere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. ponere "stellen, legen" s. "komponieren"; "indisponiert".
✎ Schirmer, A. (1911), 46f.;
DF 5 (21999), 690-708;
HWPh 2 (1972), 262-266. lateinisch l.