Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
disparat
disparat Adj "nicht zueinander passend" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. disparātus, dem adjektivischen PPP. von l. disparāre "absondern, trennen", zu l. parāre "gleichmachen" und l. dis-, zu l. pār "gleich". Ebenso nndl. disparaat, ne. disparate, nfrz. disparate, nschw. disparat. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. parāre "bereiten" s. "parat".
✎ DF 5 (21999), 680-683. lateinisch l.
disparat Adj "nicht zueinander passend" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. disparātus, dem adjektivischen PPP. von l. disparāre "absondern, trennen", zu l. parāre "gleichmachen" und l. dis-, zu l. pār "gleich". Ebenso nndl. disparaat, ne. disparate, nfrz. disparate, nschw. disparat. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. parāre "bereiten" s. "parat".
✎ DF 5 (21999), 680-683. lateinisch l.