Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
diskret
diskret Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. discret "verschwiegen", dieses aus l. discrētus "abgesondert, unterschieden", dem PPP. von l. discernere "unterscheiden", zu l. cernere (crētum) "unterscheiden" und l. dis-. Abstraktum: Diskretion. Wichtig ist vor allem die negierte Form indiskret, Indiskretion. Ebenso nndl. discreet, ne. discreet, nschw. diskret, nnorw. diskret. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. cernere "unterscheiden" s. "Konzern".
✎ DF 5 (21999), 656-666;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 256f. französisch l.
diskret Adj std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. discret "verschwiegen", dieses aus l. discrētus "abgesondert, unterschieden", dem PPP. von l. discernere "unterscheiden", zu l. cernere (crētum) "unterscheiden" und l. dis-. Abstraktum: Diskretion. Wichtig ist vor allem die negierte Form indiskret, Indiskretion. Ebenso nndl. discreet, ne. discreet, nschw. diskret, nnorw. diskret. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. cernere "unterscheiden" s. "Konzern".
✎ DF 5 (21999), 656-666;
Jones, W. J. SN 51 (1979), 256f. französisch l.