Diskothek
Diskothek Sf "Tanzlokal" erw. fach. (20. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neubildung zu ne. disk "Schallplatte" und gr. thḗkē "Behältnis" nach dem Muster von "Bibliothek"; ausgehend von Paris. Zunächst Bezeichnung für ein Behältnis für Platten bzw. eine Plattensammlung (so offenbar schon früher in it. discoteca), dann übertragen auf "Ort, wo man Schallplatten hören kann, Lokal mit Tanzmusik von der Platte". Heute überwiegend nach amerikanischem Vorbild gekürzt als "Disko".   Ebenso nndl. diskotheek, ne. discotheque, nfrz. discothèque, nschw. diskotek, nisl. diskótek; "Diskette", "Diskjockey", "Theke".
✎ Russell, I. W. ASp 40 (1965), 143;
Carstensen 1 (1993), 375;
DF 5 (²1999), 648-651. englisch gr.