Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Diplom
Diplom Sn "Urkunde" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. diplōma, dieses aus gr. díplōma, eigentlich "Gefaltetes, Gedoppeltes", zu gr. diplóos, diploũs "doppelt" und gr. di-. Das Wort dient zunächst zur Bezeichnung jeder Art von Gedoppeltem (z.B. ein Doppelgefäß), auch zur Bezeichnung des gefalteten (= "gedoppelten") und versiegelten offiziellen Briefes; dann verliert sich das Benennungsmotiv. Vor allem in Zusammensetzungen auch "Abschlußprüfung, die durch ein Diplom bestätigt wird". Ebenso nndl. diploma, ne. diploma, nfrz. diplôme, nschw. diplom, nnorw. diplom. S. "Diplomat" und für die lateinische Entsprechung "doppelt".
✎ DF 5 (21999), 603-609. lateinisch gr.
Diplom Sn "Urkunde" erw. fach. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. diplōma, dieses aus gr. díplōma, eigentlich "Gefaltetes, Gedoppeltes", zu gr. diplóos, diploũs "doppelt" und gr. di-. Das Wort dient zunächst zur Bezeichnung jeder Art von Gedoppeltem (z.B. ein Doppelgefäß), auch zur Bezeichnung des gefalteten (= "gedoppelten") und versiegelten offiziellen Briefes; dann verliert sich das Benennungsmotiv. Vor allem in Zusammensetzungen auch "Abschlußprüfung, die durch ein Diplom bestätigt wird". Ebenso nndl. diploma, ne. diploma, nfrz. diplôme, nschw. diplom, nnorw. diplom. S. "Diplomat" und für die lateinische Entsprechung "doppelt".
✎ DF 5 (21999), 603-609. lateinisch gr.