Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Diäten
Diäten Spl "Tagegelder (von Abgeordneten)" erw. fach. (15. Jh. , Bedeutung 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. dieta f. "Tagung". Dieses entweder als Entlehnung aus dem Griechischen ("Diät") l. diaeta "Lebensart" und falsch auf l. diēs fm. "Tag" bezogen oder (unregelmäßig) aus diesem gebildet. Zunächst "Tagung", dann "Tagegeld, Aufwandsentschädigung". Gleichzeitige Bildungen wie Diätengelder "Versammlungsgelder" (aus dem das Wort in der späteren Bedeutung vielleicht gekürzt ist) zeigen das Benennungsmotiv. "Diarium", "Diät", "Journal", "jovial".✎ DF 5 (21999), 525-527. lateinisch gr. ?
Diäten Spl "Tagegelder (von Abgeordneten)" erw. fach. (15. Jh. , Bedeutung 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ml. dieta f. "Tagung". Dieses entweder als Entlehnung aus dem Griechischen ("Diät") l. diaeta "Lebensart" und falsch auf l. diēs fm. "Tag" bezogen oder (unregelmäßig) aus diesem gebildet. Zunächst "Tagung", dann "Tagegeld, Aufwandsentschädigung". Gleichzeitige Bildungen wie Diätengelder "Versammlungsgelder" (aus dem das Wort in der späteren Bedeutung vielleicht gekürzt ist) zeigen das Benennungsmotiv. "Diarium", "Diät", "Journal", "jovial".✎ DF 5 (21999), 525-527. lateinisch gr. ?