Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Dialekt
Dialekt Sm "Mundart" std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. dialectus f. , dieses aus gr. diálektos "Unterredung, Redeweise, Mundart", zu gr. légein "sprechen, zählen, berechnen" und gr. diá "auseinander, entzwei, anders". Gleichzeitig mit der Entlehnung wird das Ersatzwort "Mundart" gebildet. Um der Verwechslung mit "Dialektik" zu entgehen, wird das Adjektiv dialektisch mehr und mehr durch dialektal ersetzt. Ebenso nndl. dialect, ne. dialect, nfrz. dialecte, nschw. dialekt, nnorw. dialekt. Zur Sippe von gr. légein "zählen, reden" s. "Logik".
✎ DF 5 (21999), 492-496;
HWPh 2 (1972), 164. lateinisch gr.
Dialekt Sm "Mundart" std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus l. dialectus f. , dieses aus gr. diálektos "Unterredung, Redeweise, Mundart", zu gr. légein "sprechen, zählen, berechnen" und gr. diá "auseinander, entzwei, anders". Gleichzeitig mit der Entlehnung wird das Ersatzwort "Mundart" gebildet. Um der Verwechslung mit "Dialektik" zu entgehen, wird das Adjektiv dialektisch mehr und mehr durch dialektal ersetzt. Ebenso nndl. dialect, ne. dialect, nfrz. dialecte, nschw. dialekt, nnorw. dialekt. Zur Sippe von gr. légein "zählen, reden" s. "Logik".
✎ DF 5 (21999), 492-496;
HWPh 2 (1972), 164. lateinisch gr.