Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
dezidiert
dezidiert Adj "bestimmt, energisch" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. , Verb 16. Jh. ) Entlehnung. Partizipialadjektiv zu nhd. dezidieren, dieses aus l. dēcīdere, eigentlich "abschneiden", zu l. caedere "hauen, schlagen" und l. de-. Vorbild ist frz. décidé. Ebenso nndl. gedecideerd, ne. decided, nfrz. décidé, nschw. deciderad, nnorw. desidert. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. caedere "schlagen" gehören als Nominalbildungen nach dem Muster von l. parricīda "Vatermörder" in volkssprachlicher Weiterbildung "Herbizid" und ähnliche Zusammensetzungen; eine Ableitung ist "Zement"; auf das PPP. führen zurück "präzise" und "konzis", und als Weiterbildungen "Kaiserschnitt", "Zäsur", "ziselieren". Ein Sekundäreinfluß wohl in "Akzise". Die deutsche Verwandtschaft in "Beutheie", "Heide"1, "Heister".
✎ DF 5 (21999), 463-467. lateinisch l.
dezidiert Adj "bestimmt, energisch" erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh. , Verb 16. Jh. ) Entlehnung. Partizipialadjektiv zu nhd. dezidieren, dieses aus l. dēcīdere, eigentlich "abschneiden", zu l. caedere "hauen, schlagen" und l. de-. Vorbild ist frz. décidé. Ebenso nndl. gedecideerd, ne. decided, nfrz. décidé, nschw. deciderad, nnorw. desidert. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. caedere "schlagen" gehören als Nominalbildungen nach dem Muster von l. parricīda "Vatermörder" in volkssprachlicher Weiterbildung "Herbizid" und ähnliche Zusammensetzungen; eine Ableitung ist "Zement"; auf das PPP. führen zurück "präzise" und "konzis", und als Weiterbildungen "Kaiserschnitt", "Zäsur", "ziselieren". Ein Sekundäreinfluß wohl in "Akzise". Die deutsche Verwandtschaft in "Beutheie", "Heide"1, "Heister".
✎ DF 5 (21999), 463-467. lateinisch l.