Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Dezernent
Dezernent Sm "Sachbearbeiter" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neoklassische Substantivierung von l. dēcernēns (-entis), dem PPräs. von l. dēcernere "entscheiden", zu l. cernere (crētum) "trennen, scheiden" und l. de-. Das Wort entsteht im Deutschen aus Aktennotizen wie Dec[ernat] collega N., mit denen den zuständigen Sachbearbeitern vom Amtsvorstand Akten zur Bearbeitung zugeteilt wurden (l. decernat "er möge entscheiden"). Sodann Dezernent als "derjenige, der entscheidet" und Dezernat "Sachbereich". Ebenso nfrz. décerner. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. cernere "scheiden" s. "Konzern".
✎ DF 5 (21999), 462-465. lateinisch l.
Dezernent Sm "Sachbearbeiter" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Neoklassische Bildung. Neoklassische Substantivierung von l. dēcernēns (-entis), dem PPräs. von l. dēcernere "entscheiden", zu l. cernere (crētum) "trennen, scheiden" und l. de-. Das Wort entsteht im Deutschen aus Aktennotizen wie Dec[ernat] collega N., mit denen den zuständigen Sachbearbeitern vom Amtsvorstand Akten zur Bearbeitung zugeteilt wurden (l. decernat "er möge entscheiden"). Sodann Dezernent als "derjenige, der entscheidet" und Dezernat "Sachbereich". Ebenso nfrz. décerner. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. cernere "scheiden" s. "Konzern".
✎ DF 5 (21999), 462-465. lateinisch l.