Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
designieren
designieren Vsw "für etwas bestimmen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēsignāre "bestimmen, beabsichtigen, bezeichnen", zu l. sīgnāre "zeichnen, bezeichnen, siegeln" und l. de-, zu l. sīgnum "Zeichen, Kennzeichen, Merkmal". Abstraktum: Designation. Ebenso ne. designate, nfrz. désigner, nschw. designera. Zu dessen Sippe s. "signieren", wo auch die weitere Verwandtschaft genannt ist.
✎ LM 3 (1986), 727-729. lateinisch l.
designieren Vsw "für etwas bestimmen" per. Wortschatz fach. (16. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēsignāre "bestimmen, beabsichtigen, bezeichnen", zu l. sīgnāre "zeichnen, bezeichnen, siegeln" und l. de-, zu l. sīgnum "Zeichen, Kennzeichen, Merkmal". Abstraktum: Designation. Ebenso ne. designate, nfrz. désigner, nschw. designera. Zu dessen Sippe s. "signieren", wo auch die weitere Verwandtschaft genannt ist.
✎ LM 3 (1986), 727-729. lateinisch l.