Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Demarkation
Demarkation Sf "Grenzfestlegung" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. démarcation; dieses aus span. demarcación (die erste größere Demarkation betraf die Grenzziehung zwischen spanischen und portugiesischen Besitzungen in der Neuen Welt durch Papst Alexander VI, 1494). Dieses aus span. demarcar "die Grenze festlegen", zu span. marca, das wie entsprechende Wörter der romanischen Sprachen aus g. * markō "Grenze" entlehnt ist. Ebenso nndl. demarcatie, ne. demarcation, nfrz. démarcation, nschw. demarkation, nnorw. demarkasjon; "Mark"2.
✎ DF 5 (21999), 234-237. französisch span.
Demarkation Sf "Grenzfestlegung" per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. démarcation; dieses aus span. demarcación (die erste größere Demarkation betraf die Grenzziehung zwischen spanischen und portugiesischen Besitzungen in der Neuen Welt durch Papst Alexander VI, 1494). Dieses aus span. demarcar "die Grenze festlegen", zu span. marca, das wie entsprechende Wörter der romanischen Sprachen aus g. * markō "Grenze" entlehnt ist. Ebenso nndl. demarcatie, ne. demarcation, nfrz. démarcation, nschw. demarkation, nnorw. demarkasjon; "Mark"2.
✎ DF 5 (21999), 234-237. französisch span.