Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
delikat
delikat Adj "fein, wohlschmeckend; heikel" std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. délicat, dieses aus l. dēlicātus "zart, elegant, üppig", PPP. eines nicht bezeugten l. * dēlicāre, zu al. delicere "anlocken, ergötzen". Konkretum: Delikatesse. Ebenso nndl. delicaat, ne. delicate, nschw. delikat, nnorw. delikat.
✎ DF 5 (21999), 207-218;
Jones (1976), 278f.;
Brunt (1983), 232;
Strauß u.a. (1989), 597-601. französisch l.
delikat Adj "fein, wohlschmeckend; heikel" std. (16. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. délicat, dieses aus l. dēlicātus "zart, elegant, üppig", PPP. eines nicht bezeugten l. * dēlicāre, zu al. delicere "anlocken, ergötzen". Konkretum: Delikatesse. Ebenso nndl. delicaat, ne. delicate, nschw. delikat, nnorw. delikat.
✎ DF 5 (21999), 207-218;
Jones (1976), 278f.;
Brunt (1983), 232;
Strauß u.a. (1989), 597-601. französisch l.