Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
deklarieren
deklarieren Vsw "angeben, erklären" erw. fach. (14. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēclārāre, zu l. clārāre "deutlich machen" und l. de-, zu l. clārus "laut; hell, klar". Abstraktum: Deklaration. Ebenso nndl. declareren, ne. declare, nfrz. déclarer, nschw. deklarera, nnorw. deklarere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. clārus "hell, laut" s. "deklamieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 43;
DF 5 (21999), 156-163. lateinisch l.
deklarieren Vsw "angeben, erklären" erw. fach. (14. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēclārāre, zu l. clārāre "deutlich machen" und l. de-, zu l. clārus "laut; hell, klar". Abstraktum: Deklaration. Ebenso nndl. declareren, ne. declare, nfrz. déclarer, nschw. deklarera, nnorw. deklarere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. clārus "hell, laut" s. "deklamieren".
✎ Schirmer, A. (1911), 43;
DF 5 (21999), 156-163. lateinisch l.