Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
dein
dein Pron. std. (8. Jh. ), Genetiv von "du", Possessiv-Pronomen der 2. Person Singular.Mhd. dīn, ahd. dīn, thin, as. thīn Stammwort. Aus g. * þīna-, auch in gt. þeins, anord. þínn, ae. þīn. Zugehörigkeitsbildung auf -no-, ausgehend vom Lokativ-Suffix * -nē zu dem ursprünglich enklitischen Pronominalstamm * tei (in heth. -ti, al. tīs), also "bei dir befindlich". Ebenso nndl. dijn, ne. (arch. ) thine, nschw. din, nisl. þínn; "dich", "dir", "du".
✎ Seebold (1984), 49-51. gemeingermanisch iz.
dein Pron. std. (8. Jh. ), Genetiv von "du", Possessiv-Pronomen der 2. Person Singular.Mhd. dīn, ahd. dīn, thin, as. thīn Stammwort. Aus g. * þīna-, auch in gt. þeins, anord. þínn, ae. þīn. Zugehörigkeitsbildung auf -no-, ausgehend vom Lokativ-Suffix * -nē zu dem ursprünglich enklitischen Pronominalstamm * tei (in heth. -ti, al. tīs), also "bei dir befindlich". Ebenso nndl. dijn, ne. (arch. ) thine, nschw. din, nisl. þínn; "dich", "dir", "du".
✎ Seebold (1984), 49-51. gemeingermanisch iz.