Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
degradieren
degradieren Vsw "herabsetzen (im Rang); herabwürdigen" erw. fach. (14. Jh. ), mhd. degradieren mit Adaptionssuffix. Ist entlehnt aus ml. dēgradāre, einer Ableitung von l. gradus "Schritt, Rang" und l. de-, weiter zu l. gradī (gressum) "gehen, schreiten". Als militärischer Terminus vom Französischen beeinflußt. Älter ist der Ausdruck aber für die Bestrafung von Geistlichen. Ebenso nndl. degraderen, ne. degrade, nfrz. dégrader, nschw. degradera, nnorw. degradere; "Grad".
✎ DF 5 (21999), 123-127;
LM 3 (1986), 637-638. lateinisch l.
degradieren Vsw "herabsetzen (im Rang); herabwürdigen" erw. fach. (14. Jh. ), mhd. degradieren mit Adaptionssuffix. Ist entlehnt aus ml. dēgradāre, einer Ableitung von l. gradus "Schritt, Rang" und l. de-, weiter zu l. gradī (gressum) "gehen, schreiten". Als militärischer Terminus vom Französischen beeinflußt. Älter ist der Ausdruck aber für die Bestrafung von Geistlichen. Ebenso nndl. degraderen, ne. degrade, nfrz. dégrader, nschw. degradera, nnorw. degradere; "Grad".
✎ DF 5 (21999), 123-127;
LM 3 (1986), 637-638. lateinisch l.