Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
defilieren
defilieren Vsw "in Reihen vorbeiziehen" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. défiler, einer Präfixableitung zu frz. file "Reihe" (vgl. frz. de file "der Reihe nach, in einer Reihe"). Hierzu als Abstraktum Defilee f. Dessen ältere Bedeutung "Hohlweg, Engpaß" beruht auf einer schon im Französischen vorgegebenen Metonymie: "Stelle, an der man nur hintereinander (in einer Reihe) gehen kann". Ebenso nndl. defileren, ne. defile, nschw. defilera, nnorw. defilere. Frz. file "Reihe" ist eine Ableitung von frz. filer "an einem Faden, in einer Reihe vereinigen" (zuerst als à file, à la file), aus l. fīlāre "einen Faden ziehen", zu l. fīlum "Faden". Zu weiteren Verwandten s. "Filet".
✎ DF 5 (21999), 89-94;
Brunt (1983), 228f. französisch frz.
defilieren Vsw "in Reihen vorbeiziehen" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus frz. défiler, einer Präfixableitung zu frz. file "Reihe" (vgl. frz. de file "der Reihe nach, in einer Reihe"). Hierzu als Abstraktum Defilee f. Dessen ältere Bedeutung "Hohlweg, Engpaß" beruht auf einer schon im Französischen vorgegebenen Metonymie: "Stelle, an der man nur hintereinander (in einer Reihe) gehen kann". Ebenso nndl. defileren, ne. defile, nschw. defilera, nnorw. defilere. Frz. file "Reihe" ist eine Ableitung von frz. filer "an einem Faden, in einer Reihe vereinigen" (zuerst als à file, à la file), aus l. fīlāre "einen Faden ziehen", zu l. fīlum "Faden". Zu weiteren Verwandten s. "Filet".
✎ DF 5 (21999), 89-94;
Brunt (1983), 228f. französisch frz.