Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
deduzieren
deduzieren Vsw "ableiten, herleiten" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēdūcere (dēductum) "abführen, herabziehen, wegziehen", zu l. dūcere "ziehen, schleppen" und l. de-. Hierzu (schon etwas früher entlehnt) als Abstraktum Deduktion f. "Ableitung aus dem Allgemeinen" (aus l. dēductio) und deduktiv "ableitend" (aus frz. déductif). Ebenso nndl. deduceren, ne. deduce, nfrz. déduire (auch: "abziehen"), nschw. deducera, nnorw. dedusere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. dūcere "ziehen" s. "produzieren"; zur germanischen Verwandtschaft s. "ziehen".
✎ HWPh 2 (1972), 27-29;
LM 3 (1986), 630f.;
DF 5 (21999), 67-71. lateinisch l.
deduzieren Vsw "ableiten, herleiten" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. dēdūcere (dēductum) "abführen, herabziehen, wegziehen", zu l. dūcere "ziehen, schleppen" und l. de-. Hierzu (schon etwas früher entlehnt) als Abstraktum Deduktion f. "Ableitung aus dem Allgemeinen" (aus l. dēductio) und deduktiv "ableitend" (aus frz. déductif). Ebenso nndl. deduceren, ne. deduce, nfrz. déduire (auch: "abziehen"), nschw. deducera, nnorw. dedusere. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. dūcere "ziehen" s. "produzieren"; zur germanischen Verwandtschaft s. "ziehen".
✎ HWPh 2 (1972), 27-29;
LM 3 (1986), 630f.;
DF 5 (21999), 67-71. lateinisch l.