Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Deckmantel
Deckmantel Sm std. (13. Jh. ) Stammwort. Nur in übertragener Verwendung bezeugt, die von der Wendung mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe zudecken (l. pallio Chrīstiānae dīlēctiōnis tegere) stammt. Heute fast nur noch für "Vorspiegelung" gebraucht. Ebenso nndl. dekmantel, nschw. täckmantel; "bemänteln".
✎ Röhrich 1 (1991), 311. deutsch s. decken, s. Mantel
Deckmantel Sm std. (13. Jh. ) Stammwort. Nur in übertragener Verwendung bezeugt, die von der Wendung mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe zudecken (l. pallio Chrīstiānae dīlēctiōnis tegere) stammt. Heute fast nur noch für "Vorspiegelung" gebraucht. Ebenso nndl. dekmantel, nschw. täckmantel; "bemänteln".
✎ Röhrich 1 (1991), 311. deutsch s. decken, s. Mantel