Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Debatte
Debatte Sf "Diskussion, Auseinandersetzung" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. débat m. , einer Ableitung von frz. débattre "diskutieren", eigentlich "zerschlagen", dieses aus l. battuere "schlagen" und l. de-, also "sich (mit Worten) schlagen". Die heutige Bedeutung steht unter dem Einfluß von ne. debate. Verb: debattieren. Ebenso nndl. debat, nschw. debatt, nnorw. debatt; "Bataillon", "Batterie", "Kombattant", "Rabatt".
✎ DF 5 (21999), 53-58;
Ganz (1957), 56;
Hilgers, A. J. W.: Debatte (Diss. Bonn 1960);
Jones (1976), 273;
Brunt (1983), 224. französisch frz.
Debatte Sf "Diskussion, Auseinandersetzung" erw. fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. débat m. , einer Ableitung von frz. débattre "diskutieren", eigentlich "zerschlagen", dieses aus l. battuere "schlagen" und l. de-, also "sich (mit Worten) schlagen". Die heutige Bedeutung steht unter dem Einfluß von ne. debate. Verb: debattieren. Ebenso nndl. debat, nschw. debatt, nnorw. debatt; "Bataillon", "Batterie", "Kombattant", "Rabatt".
✎ DF 5 (21999), 53-58;
Ganz (1957), 56;
Hilgers, A. J. W.: Debatte (Diss. Bonn 1960);
Jones (1976), 273;
Brunt (1983), 224. französisch frz.