Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Debakel
Debakel Sn "schwere Niederlage, unheilvoller Ausgang" erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. débâcle f. , eigentlich "Eisgang, plötzliche Auflösung", einer Ableitung von frz. débâcler "aufbrechen", zu frz. bâcler "versperren, verrammeln" und frz. dé-, vermutlich "mit einem Balken oder Stab (l. bac(c)ulum) versperren". Ebenso nndl. débâcle, ne. debacle, nschw. debacle, nnorw. debacle. Zu weiteren Verwandten s. "Baguette".
✎ DF 5 (21999), 51-53. französisch frz.
Debakel Sn "schwere Niederlage, unheilvoller Ausgang" erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. débâcle f. , eigentlich "Eisgang, plötzliche Auflösung", einer Ableitung von frz. débâcler "aufbrechen", zu frz. bâcler "versperren, verrammeln" und frz. dé-, vermutlich "mit einem Balken oder Stab (l. bac(c)ulum) versperren". Ebenso nndl. débâcle, ne. debacle, nschw. debacle, nnorw. debacle. Zu weiteren Verwandten s. "Baguette".
✎ DF 5 (21999), 51-53. französisch frz.