Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
dann
dann (Nebenform denn, funktionell bis ins 18. Jh. nicht verschieden) Adv std. (8. Jh. ), mhd. dan(ne), den(ne), ahd. danna, danne, denne, than(n)e u.a. , as. than(na), thanne Stammwort. Wie afr. than(a), ae. don(ne), die mit einer n-Partikel erweiterte Form des Zeitadverbs g. * þan, anord. þá (runennord. þą); dieses mit temporalem n-Suffix gebildet zum demonstrativen to-Pronomen (vgl. "da"1, "da"2, "der" usw. ). Die älteste Verwendung der Partikel im Deutschen ist die einer Vergleichspartikel und einer temporalen Konjunktion (und eines temporalen Adverbs). S. auch "denn", "wann".✎ von Stuckrad, G. BGDSL-H 79 (1957) (= Sonderband FS Frings ), 489-535. westgermanisch iz.
dann (Nebenform denn, funktionell bis ins 18. Jh. nicht verschieden) Adv std. (8. Jh. ), mhd. dan(ne), den(ne), ahd. danna, danne, denne, than(n)e u.a. , as. than(na), thanne Stammwort. Wie afr. than(a), ae. don(ne), die mit einer n-Partikel erweiterte Form des Zeitadverbs g. * þan, anord. þá (runennord. þą); dieses mit temporalem n-Suffix gebildet zum demonstrativen to-Pronomen (vgl. "da"1, "da"2, "der" usw. ). Die älteste Verwendung der Partikel im Deutschen ist die einer Vergleichspartikel und einer temporalen Konjunktion (und eines temporalen Adverbs). S. auch "denn", "wann".✎ von Stuckrad, G. BGDSL-H 79 (1957) (= Sonderband FS Frings ), 489-535. westgermanisch iz.