Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Coach
Coach Sm "Trainer" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. coach. Ursprünglich vom Trainieren junger Pferde gesagt (ne. to coach): "vor den Wagen (ne. coach) spannen und ins Wagenfahren einführen". Ebenso nndl. coach, nfrz. coach, nschw. coach, nnorw. coach. Zur deutschen Verwandtschaft s. "Kutsche".
✎ Maher, J. P. CoE 10 (1980), 2f.;
Carstensen 1 (1993), 263. englisch e.
Coach Sm "Trainer" per. Wortschatz fach. (20. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. coach. Ursprünglich vom Trainieren junger Pferde gesagt (ne. to coach): "vor den Wagen (ne. coach) spannen und ins Wagenfahren einführen". Ebenso nndl. coach, nfrz. coach, nschw. coach, nnorw. coach. Zur deutschen Verwandtschaft s. "Kutsche".
✎ Maher, J. P. CoE 10 (1980), 2f.;
Carstensen 1 (1993), 263. englisch e.