Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Clown
Clown Sm "Spaßmacher" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. clown. Es liegt ein Wort zugrunde, das "Bauer; plumper Bursche" bedeutete (l. colōnus "Bauer"). Im englischen Schauspiel zunächst der Tölpel, dann Entwicklung zur Bezeichnung von Spaßmachern im Zirkus; in Deutschland durch Shakespeares Komödien bekannt geworden. Ebenso nndl. clown, ne. clown, nfrz. clown, nschw. clown, nnorw. klovn. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. colere "bebauen" s. "Kolonie".
✎ DF 3 (21997), 777-780;
Ganz (1957), 115;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 151f.;
Carstensen 1 (1993), 259f.;
Diensberg, B. FS Fisiak (1997), 461f. englisch e.
Clown Sm "Spaßmacher" std. (18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus ne. clown. Es liegt ein Wort zugrunde, das "Bauer; plumper Bursche" bedeutete (l. colōnus "Bauer"). Im englischen Schauspiel zunächst der Tölpel, dann Entwicklung zur Bezeichnung von Spaßmachern im Zirkus; in Deutschland durch Shakespeares Komödien bekannt geworden. Ebenso nndl. clown, ne. clown, nfrz. clown, nschw. clown, nnorw. klovn. Zur Sippe des zugrundeliegenden l. colere "bebauen" s. "Kolonie".
✎ DF 3 (21997), 777-780;
Ganz (1957), 115;
Rey-Debove/Gagnon (1988), 151f.;
Carstensen 1 (1993), 259f.;
Diensberg, B. FS Fisiak (1997), 461f. englisch e.