Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Claqueur
Claqueur Sm " jmd. , der gegen Entlohnung Beifall klatscht" per. Wortschatz arch. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. claqueur, einer Ableitung von frz. claquer "klatschen", eigentlich "knallen, klappern", dieses eine Vermengung aus frz. cliquer "lärmen" ("Clique") und mfrz. claper "lärmen", das wohl lautnachahmenden Ursprungs ist. Eine ganze Gruppe solcher Leute wurde Claque genannt; heute allenfalls noch übertragen gebraucht. Ebenso nndl. claqueur, ne. claqueur, nfrz. claqueur, ndn. klakør, nnorw. klakør.
✎ DF 3 (21997), 766-768. französisch frz.
Claqueur Sm " jmd. , der gegen Entlohnung Beifall klatscht" per. Wortschatz arch. (19. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. claqueur, einer Ableitung von frz. claquer "klatschen", eigentlich "knallen, klappern", dieses eine Vermengung aus frz. cliquer "lärmen" ("Clique") und mfrz. claper "lärmen", das wohl lautnachahmenden Ursprungs ist. Eine ganze Gruppe solcher Leute wurde Claque genannt; heute allenfalls noch übertragen gebraucht. Ebenso nndl. claqueur, ne. claqueur, nfrz. claqueur, ndn. klakør, nnorw. klakør.
✎ DF 3 (21997), 766-768. französisch frz.