Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
chromatisch
chromatisch Adj "in Halbtönen fortschreitend" (Musik) per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Übernahme von gr. chrōmatikós "gefärbt", einer Ableitung von gr. chrõma "Farbe". Die Erhöhung bzw. Erniedrigung um einen halben Ton wird mit der Abtönung von Farben verglichen. Ebenso nndl. chromatisch, ne. chromatic, nfrz. chromatique, nschw. kromatisk, nnorw. kromatisk. Zum Grundwort s. "Chrom", "Chromosom".
✎ LM 2 (1983), 1950-1952 (zu Chroma). griechisch gr.
chromatisch Adj "in Halbtönen fortschreitend" (Musik) per. Wortschatz fach. (18. Jh. ) Entlehnung. Übernahme von gr. chrōmatikós "gefärbt", einer Ableitung von gr. chrõma "Farbe". Die Erhöhung bzw. Erniedrigung um einen halben Ton wird mit der Abtönung von Farben verglichen. Ebenso nndl. chromatisch, ne. chromatic, nfrz. chromatique, nschw. kromatisk, nnorw. kromatisk. Zum Grundwort s. "Chrom", "Chromosom".
✎ LM 2 (1983), 1950-1952 (zu Chroma). griechisch gr.