Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Charge
Charge Sf "Amt, Rang, Dienstgrad" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. charge "Last, Amt", einem Nomen acti zu frz. charger "beladen", aus spl. carricāre, einer Ableitung von l. carrus m. "Wagen". Nach der Auffassung, daß die dienstliche Position als etwas zu verstehen ist, das dem Menschen "aufgebürdet" wird. Ebenso nndl. charge, ne. charge. Zu weiteren Verwandten s. "Karren".
✎ DF 3 (21997), 632-638. französisch frz.
Charge Sf "Amt, Rang, Dienstgrad" per. Wortschatz fach. (17. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. charge "Last, Amt", einem Nomen acti zu frz. charger "beladen", aus spl. carricāre, einer Ableitung von l. carrus m. "Wagen". Nach der Auffassung, daß die dienstliche Position als etwas zu verstehen ist, das dem Menschen "aufgebürdet" wird. Ebenso nndl. charge, ne. charge. Zu weiteren Verwandten s. "Karren".
✎ DF 3 (21997), 632-638. französisch frz.