Kluge Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Champignon
Champignon Sm (Edelpilz) erw. fach. (16. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. champignon "Pilz", speziell champignon de couche "Zuchtchampignon". Zunächst entlehnt in latinisierter Form als Campiniones, dann Schampinionen, dann nach der modernen französischen Form. Ebenso nfrz. champignon, nndl. champignon, nschw. champinjon, nnorw. sjampinjong. Das französische Wort ist wohl eine Ableitung von l. campana "Glocke" (nach anderen zu l. campānia "Feld", aber das trifft sachlich eigentlich nicht zu).
✎ DF 1 (1913), 107;
Brunt (1983), 188f. französisch l.
Champignon Sm (Edelpilz) erw. fach. (16. Jh. , Form 18. Jh. ) Entlehnung. Entlehnt aus frz. champignon "Pilz", speziell champignon de couche "Zuchtchampignon". Zunächst entlehnt in latinisierter Form als Campiniones, dann Schampinionen, dann nach der modernen französischen Form. Ebenso nfrz. champignon, nndl. champignon, nschw. champinjon, nnorw. sjampinjong. Das französische Wort ist wohl eine Ableitung von l. campana "Glocke" (nach anderen zu l. campānia "Feld", aber das trifft sachlich eigentlich nicht zu).
✎ DF 1 (1913), 107;
Brunt (1983), 188f. französisch l.